Le preguntamos a tres inteligencias artificiales
Dieciocho preguntas sobre Los Muermos a ChatGPT, Claude y Gemini, con internet y sin internet. Desde "¿en qué año se fundó la comuna?" hasta "¿qué significa cuijo?".
Ítem ICómo le tomamos la pruebaCuatro pasos, cinco semanas
Salimos a preguntarles a los vecinos
Catorce personas de la comuna, entre 44 y 79 años, respondieron las diez preguntas más difíciles con la grabadora del celular. Sus respuestas son la pauta de corrección.
Comparamos respuesta por respuesta
Noventa respuestas de la IA contra lo que dijeron los vecinos y los datos oficiales. Cada una quedó como acierta, parcial, no sabe o inventa.
Le pusimos nota
Acertar vale un punto, decir "no sé" medio, inventar cero. Y anotamos todo lo que la IA no supo y los vecinos sí.
Ítem IILos resultadosMientras más local la pregunta, peor le va
- Ninguna sabe qué es un cuijo. Para los abuelos de la comuna es la frazada, la tapa de la cama. ChatGPT y Gemini dicen que es una enfermedad de la piel en Nicaragua o un cactus mexicano. Claude reconoce que no la conoce.
- Ninguna nombra la población Minnesota, la más antigua para nueve de cada doce vecinos, construida después del terremoto de 1960 con casas de la Cruz Roja.
- Cuando no sabe, a veces inventa con seguridad. Gemini contó como leyenda local "el origen de Los Muerteros y los callejones embrujados", y como el hecho que todos recuerdan una tragedia de una lancha en 1989 que nunca ocurrió.
- La que más dice "no sé" es la que menos inventa. Claude sin internet reconoció cinco veces que no sabía. Pero cuando se arriesgó, se equivocó: fundación en 1856 y una ruta a Puerto Montt por Puerto Varas.
- La IA sabe lo escrito; el territorio sabe lo vivido. La fecha de fundación, el censo y la ruta los tiene perfectos. Lo que no está en internet, no lo tiene de dónde sacar.
Ítem IIILo que solo saben los vecinosRespuestas que no están en internet
Fíjate que los cuijos estén parejitos, corre más allá los cuijos, tira los cuijos hacia arriba. Todo se refería a la forma de cubrirnos y abrigarnos encima de una cama.
Vecino, 67 años, nacido en la comuna. Se la escuchaba a su abuelita.Lo que tenemos como población antigua fue la que se construyó después del terremoto, que fue la Minnesota.
Vecino, 67 años, 40 en la comuna.Punta de Rieles significaba que hasta allí llegaba el tren. Existía una especie de rampa donde la máquina se daba vuelta. El recorrido estaba entre Osorno y Los Muermos.
Vecino, 67 años, nacido en la comuna.Me contaba mi padre que la tierra se abría, que en la ribera del río Maullín salió mucha agua y el pueblito de Quenuir Bajo quedó debajo de las aguas.
Vecina, 44 años, nacida en la comuna.Se terminó la Lechera del Sur, se terminó el tren y se acabó también el matadero.
Vecino, 63 años.Hay dos versiones. Una señora que tenía una cocinería, la señora Cañi. Y la otra: existían muchas cañas de quila, que nosotros conocemos por coligüe.
Vecino de Cañitas, 67 años, toda su vida ahí.Hay mucha gente, gente incluso creíble, que ha visto a una mujer de blanco con un perrito.
Vecino, 67 años, nacido en la comuna.
Ítem IVTu turno: ¿sabe o inventa?Diez respuestas reales de la inteligencia artificial. Tú corriges.
Lee lo que respondió la máquina y marca si es verdad, si lo inventó, o si en el fondo no sabía. Después te mostramos lo que dijeron los vecinos.
Pregunta 1 de 10Puntos: 0
Le preguntaron:
Lo que dijeron los vecinos
0 de 10
Lo que te llevas de Los Muermos
- Cuijo: la frazada, la tapa de la cama.
- La Minnesota: la población que nació con las casas de la Cruz Roja después del terremoto.
- Punta de Rieles: donde terminaba el riel y la locomotora se daba vuelta.
- Muermo: el ulmo, el árbol que cubría todo esto y le dio el nombre al pueblo.
- Las Cañitas, con "las": por la señora Cañi o por las cañas de quila, según a quién le preguntes.
